Truyện kể tiếng Hàn

Nghe truyện tiếng Hàn có người kể, kèm bản dịch tiếng Việt theo từng câu.

39 truyện

Chú ếch xanh

청개구리

Truyện dân gian Hàn Quốc về chú ếch xanh không bao giờ nghe lời mẹ, và bài học hiếu thảo khi đã quá muộn — cũng là lời giải thích vì sao ếch xanh hay kêu to khi trời mưa.

6 chương15

VIP

Bài học

Bạn nhỏ biết ơn

감사하는 아이

Bạn nhỏ Ji-u học cách nói lời cảm ơn với mẹ, bà, cô giáo và bạn bè. Em nhận ra lòng biết ơn làm cho gia đình và mọi người quanh em hạnh phúc hơn.

6 chương5

VIP

Truyền thuyết

Ngưu Lang và Chức Nữ

견우와 직녀

Chàng chăn bò Ngưu Lang và nàng dệt vải Chức Nữ yêu nhau nhưng bị Ngọc Hoàng chia cách hai bờ sông Ngân. Mỗi năm một lần vào đêm Thất Tịch, đàn chim ô thước bắc cầu cho hai người gặp lại.

2 chương3

Cổ tích

Rìu vàng rìu bạc

금도끼 은도끼

Một bác tiều phu nghèo nhưng thật thà đánh rơi rìu xuống suối và được thần núi ban thưởng vì lòng trung thực. Người hàng xóm tham lam bắt chước nhưng nói dối nên chẳng được gì.

1 chương6

VIP

Bài học

Bé gấu sạch sẽ

깨끗한 아이

Bé gấu Mi-mi không thích bẩn nên luôn giữ vệ sinh sạch sẽ. Qua một ngày của Mi-mi, các bạn nhỏ học cách rửa tay, đánh răng và rửa mặt đúng lúc.

1 chương4

VIP

Cổ tích

Con cáo tinh khôn

꾀 많은 여우

Sắp bị hổ ăn thịt, con cáo tinh khôn nghĩ ra một mẹo để dọa hổ và thoát thân. Câu chuyện cho thấy trí khôn đôi khi còn hơn cả sức mạnh.

1 chương

VIP

Truyền thuyết

Thần thoại Dan-gun

단군신화

Thần Hwan-ung từ trời xuống lập nên thành đô, dạy loài người trồng trọt và làm thuốc. Một con gấu kiên nhẫn hóa thành người, sinh ra Dan-gun, người lập nên nước Joseon đầu tiên của dân tộc Hàn.

6 chương

VIP

Cổ tích

Chiếc chày thần của yêu tinh

도깨비 방망이

Người em hiếu thảo vô tình dọa lũ yêu tinh bỏ chạy, nhặt được chiếc chày thần và trở nên giàu có. Người anh tham lam bắt chước nhưng bị yêu tinh trừng phạt, cho thấy tấm lòng lương thiện sẽ mang lại phúc lành.

1 chương1

VIP

Cổ tích

Ôn-đan kẻ khờ khạo

바보 온달

Chàng trai nghèo bị gọi là khờ khạo tên Ôn-đan được công chúa Pyeong-gang tìm đến cưới làm chồng. Nhờ tình yêu và niềm tin của công chúa, Ôn-đan trở thành một vị tướng tài giỏi bảo vệ đất nước Goguryeo.

1 chương